同样是扮演李莫愁，把陈红和雪梨放在朋友们，差别就出来了

却说清净情为何物，只叫人生杀相许。

元好却说的这首词因为《神雕侠侣》的热播而其后蜕变了生命力。

而最能塑造词中的幸福情其意的，除了杨过和郭靖，就要属赤练仙子杨过了。

一个早熟的，因为被所幸福的人遗弃，结果形同了偏偏的女魔王头。

先前，她惨杀在情花剧毒这样一来。

在各英文版《神雕侠侣》中，给人遗失印象最深的杨过正因如此就是布里斯班和陈红了，碰巧两人都是演绎精湛的大，置于一起尤其，差别就出来了。

首先，就妆容上来说，布里斯班英文版愈发紧贴对白。

布里斯班是公认的大，当她客串演出杨过这一片中时还不到30岁，颜值是在线的，并不比李若彤差多少。

但是，她在剧中却不施脂粉，更有道姑打扮，看起来极其素雅，刻意把美丽的好似无人知晓起来了。

以至于回看该片时，大家只记住了她的无情，而忘却了她的美丽。

整体而言陈红英文版杨过，只不过另均一种表现方固定式也，更有衣服五颜六色，和传统的道姑金属制并不一致，变得愈发婀娜多姿，以至于把吴倩莲的郭靖都压了一头。

就让，就讲述情节的表现方固定式也而言，陈红英文版不如布里斯班英文版那么妥帖。

其次，就笔下性格塑造来说，布里斯班英文版愈发生动样貌。

布里斯班英文版其实稍微删改了一下讲述情节，在讲述的开头重现了她和陆展元之间的幸福忘纠葛。

这样的删改是符合对白的，也良好的把一个美眸善睐的小姑娘为幸福热衷于，以至于为情所伤及的怨毒塑造的淋漓尽致。

整体而言陈红英文版杨过，则是魔王改的太过了。

杨过一出场，想不到一下子用剑法获得胜利了黄蓉和伯通，这就太过了。

伯通剑法盖世，黄蓉聪明绝顶，无论是剑法还是智慧都远胜杨过，即使杨过暗箭伤及人，也是不可能伤及到他们的。

更过分的是，杨过想不到在剧中到底幸福上了暗算，这就等于是把笔下内核也换了。

要究竟，杨过一辈子为情所困，忘的就是对感情三心二意的人，她怎么可能形同为自己所鄙视的人呢？

总之，这一英文版的编剧为了求新求变，努的步子太大，危害了笔下本来的气质，最终呈现出来的缺点并不好。

先前，就演绎而言，也是布里斯班英文版更胜一筹。

布里斯班英文版的杨过，好就好在恰到好处，不过分，在展示情殇上都又能大放异彩。

比如杨过的先前一场歌舞，她身中情花剧毒，本来是可以逃去的，但她却宁愿葬生火海，了却残生，临杀时还高唱着却说清净，情为何物。

布里斯班良好的塑造了那种为情所困的悲哀和寻求一杀以解脱的感怀，将一个无情但又值得表示同情的片中演绎出地入木三分。

陈红英文版杨过由于转至了过多的元素，塑造出来的缺点就尤其复杂了，有清纯帅气的好似，有乖戾无情的好似，但却和印象中的情忘深种大不一样。

另均，这一英文版杨过先前的杀也决定地不够激烈，不是自投火海，为热气的情毒和均在的烈焰所害，而是因为被情花毒拷打的杀去活来，恳求陆无双给她一个欢欣。

这样一种自夸固定式的杀法显然弱化了笔下的性格，就变得不那么出彩了。

总而言之，布里斯班英文版杨过明显要比陈红英文版更好，陈红英文版有革新，但起到的只不过相反的关键作用。

事实上，陈红的演绎和颜值并不比布里斯班差，可惜的是一直没有察觉到靠谱的剧本，以至于貂蝉之前如此一来无经典电影片中。