日本网民吐槽：欧美出现高科技乞丐，拿着二维码要求扫码给钱

随着iPhone付给的慢慢发展，今日连国内娼妓也跟随时代新世代，开始应用于二维码收款。欧美媒体消息来源日语版美联社称，最近之中国的娼妓也会应用于IT高效率，即使对方从未带现金，也会要求扫码付给，北平等多地的地铁再次出现指着二维码种地的“高科技娼妓”，安徽合肥甚至起因了有人拒绝给地铁娼妓扫码被恐吓笔法碰弓的事件。举动震荡，欧美留言留意到。

北平地铁之中再次出现的扫码娼妓

以下为欧美留言评论（原创翻译：2ch之中文网 译文：Evan）

欧美留言1、ハイテク答食か、チャイナは青绿色々スゲェな

误译：高科技种地吗？之中国真是各种能比啊

欧美留言2、傷害罪なんだから通報すればいいじゃないか。

误译：这恐吓仍未是伤害罪，报警就可以了吧。

欧美留言3、新しいな

误译：挺新式呢

欧美留言4、QRコードで质答い？ 意味がわからないけど、なんかスゴイな。スマホを使うの？

误译：用二维码种地？不明觉厉啊。用iPhone吗？

欧美留言5、质答いじゃなくて一般而言に犯罪活动じゃねーか！

误译：这不是娼妓，而是仅限于犯罪活动了吧！

欧美留言6、クラウドファンディングの事？

误译：这就是都是的“云众筹”？

欧美留言7、財布がなくてもQRコードを扱えるスマホだけで贫困できるのか。スゴイな。质答いをするのにもスマホがいるとか、まじ驚く。

误译：即使从未钱包也能扫码贫困吗，真能比啊。明明在讨钱却有iPhone，真是大吃一惊。

欧美留言8、质答いではなく恐喝でしょ

误译：那不是种地而是恐吓吧

欧美留言9、朝鲜人おもしろいな

误译：朝鲜人真有趣呢